Jabuk
Pojdi na stran Prejšnja  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 14, 15, 16  Naslednja
slovenski prevod
Stevie Wozniak

Stevie Wozniak

Pridružen/a: 26.07.2010
Prispevkov: 1232
Kraj: Kamnik
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #141   Objavljeno 29.12.2017 19:08:04
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Bom jutr nekaj spesnil Smile
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 30.11.2007
Prispevkov: 399
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #142   Objavljeno 29.12.2017 20:27:05
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Hi Craigh,

Me like use iPhone. Don’t uderstand english. Please translate slovenian.

Tnx
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 04.05.2014
Prispevkov: 114
Kraj: Slov.Bistrica
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #143   Objavljeno 06.01.2018 10:51:18
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Je že dobil kdo odgovor?
Dosegli smo 1000 podpisov Like

_________________
MacBook Air 13" (2015)
iPhone 5s
iPad mini
iPod touch 4g.
Jabuk Jedi Master

Jabuk Jedi Master

Pridružen/a: 18.10.2007
Prispevkov: 27180
Kraj: Medvode
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #144   Objavljeno 06.01.2018 10:54:45
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Res je... ravno vceraj sem gledal, pa jih je se nakj manjkalo do 1.000 ... sedaj je pa tocno 1.000 Like



_________________
Lp
Thomas
________________________________________________


Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 3123
Kraj: Lendava
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #145   Objavljeno 15.01.2018 15:26:25
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
No, je kdo že dobil kakšen odgovor z uradnih kanalov?

_________________
Lego Macintosh: http://kottke.org/13/02/lego-macintosh
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 04.05.2014
Prispevkov: 114
Kraj: Slov.Bistrica
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #146   Objavljeno 26.01.2018 16:35:08
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
opeter je napisal/a:
No, je kdo že dobil kakšen odgovor z uradnih kanalov?

Tudi mene zanima, zdaj pa bi že bil čas

_________________
MacBook Air 13" (2015)
iPhone 5s
iPad mini
iPod touch 4g.
Stevie Wozniak

Stevie Wozniak

Pridružen/a: 26.07.2010
Prispevkov: 1232
Kraj: Kamnik
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #147   Objavljeno 26.01.2018 17:30:07
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Jaz še žal nisem dobil nobenega odgovora... upam, da bo...
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 10.11.2008
Prispevkov: 9090
Kraj: LJ
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #148   Objavljeno 06.04.2018 21:03:48
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Kaj tipkovnico bomo imeli pa kar hrvaško (CR)? Devil

Tipki za Ć in Đ bi se dalo bolj koristno ponucat.

Čene druzga, damo na eno emoji za kranjsko klobaso, na drugo pa za cvićek. Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Get a life, get a Mac! ¯\_(ツ)_/¯
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 11.03.2012
Prispevkov: 114
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #149   Objavljeno 06.04.2018 22:44:24
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Jaz bi vprašal, ali se prevod, o čemer je govora v tej temi, nanaša tudi na možnost, da bi lahko v slovenščini narekoval (speak to text) s pomočjo tipke za mikrofon na tipkovnici iphona?
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 3123
Kraj: Lendava
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #150   Objavljeno 07.04.2018 08:54:02
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
fulgur je napisal/a:
Jaz bi vprašal, ali se prevod, o čemer je govora v tej temi, nanaša tudi na možnost, da bi lahko v slovenščini narekoval (speak to text) s pomočjo tipke za mikrofon na tipkovnici iphona?


Narekovanje v slovenščini? V Apple-ovem ekosistemu? Mogoče leta 2500, kakor stojijo zadeve ...

Sem pa v zadnjem času opazil, da je vse več "slovenskih" izrazov na Apple-ovi strani, glejte:
https://support.apple.com/kb/DL1959?locale=sl_SI





Verjetno kakšen Google Translate, če že nimajo denarja za prevajalca. Wink
A več kot nič. Nekje je treba začet.

_________________
Lego Macintosh: http://kottke.org/13/02/lego-macintosh
Jabi

Jabi

Pridružen/a: 17.04.2018
Prispevkov: 2
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #151   Objavljeno 17.04.2018 00:38:59
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Pozdravljeni,

se opravičujem, če je bilo to že povedano, nisem našla odgovora, razen te strani, ki je mogoče že zastarela?: https://www.racunalniske-novice.com/novice/sporocila-za-javnost/promocijsko-obdobje.html

Ali se slovenski jezik na ios 9.2 še da nastaviti?
Jailbreak sem naredila, imam Cydio, rada bi naložila oz. kupila slovenski vmesnik, vendar ne vem kako oz. komu, saj tudi uradna spletna stran (navedena v linku računalniških novic) ni več aktualna.

Hvala za pomoč!
lp
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 3123
Kraj: Lendava
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #152   Objavljeno 17.04.2018 07:25:07
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
@Spela113: dvomim, da se to še dobi ... počakaj še na ostale odgovore.

Kot sem že na Slotechu napisal: Apple bo moral sam naredit prevod.
In res, nekaj se počasi že premika:
https://support.apple.com/sl-si/ios



_________________
Lego Macintosh: http://kottke.org/13/02/lego-macintosh
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 14.03.2008
Prispevkov: 1563
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #153   Objavljeno 17.04.2018 07:40:56
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Tudi trailerje za filme imajo že v slovenskem jeziku in pri nekaterih slovenske podnapise. Očitno nas jemljejo resno. Like

_________________
 MacBook Pro (Late 2016) 2.7 GHz, 16 GB, SSD 512 GB, Radeon 455 2 GB
iPhone Developer

iPhone Developer

Pridružen/a: 19.09.2008
Prispevkov: 10415
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #154   Objavljeno 17.04.2018 09:42:05
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Jaz imam še nekje spravljen deb slovenskega paketa za iOS7. Novejših pa nimam.
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 07.06.2016
Prispevkov: 143
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #155   Objavljeno 17.04.2018 15:58:19
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Zanimivo je, da na tej podstrani slovenskega Apple supporta uporabljajo na telefonu na sliki v ozadju hrvaški jezik, mogoče pa mislijo, da bomo slovenci uporabljali kar hrvaščino, da zato ne potrebujejo slovenskega prevoda. Mad Confused
https://support.apple.com/sl-si/explore/new-to-iphone
Stevie Wozniak

Stevie Wozniak

Pridružen/a: 30.10.2008
Prispevkov: 1033
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #156   Objavljeno 17.04.2018 17:11:00
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Baje Slo v 12..., če me Cook ni našponal... Razz
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 06.09.2012
Prispevkov: 1623
Kraj: Tržišče
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #157   Objavljeno 17.04.2018 17:19:19
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
najmoD je napisal/a:
Baje Slo v 12..., če me Cook ni našponal... Razz
to bi mel bit hahahah Rolling Eyes Very Happy

_________________
????Iphone14 pro max silver Ipod classic 3rd generation 4gb silver ipod classic 3rd generation black macbook pro 15 ⌚apple watch 8 45mm homepod mini homepod mini
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 01.09.2009
Prispevkov: 953
Kraj: Drevo na vzhodu
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #158   Objavljeno 17.04.2018 20:14:55
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
najmoD je napisal/a:
Baje Slo v 12..., če me Cook ni našponal... Razz


Pics or it didn't happen.

No, resno, si dobil kakšen mejl, ali pa je vse skupaj sarkazem? Smile
Jabi

Jabi

Pridružen/a: 17.04.2018
Prispevkov: 2
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #159   Objavljeno 02.05.2018 13:15:41
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Torej slovenskega vmesnika v Cydia ni več možno dobiti?

Menda je bil nekaj časa tudi na partisu, mogoče slučajno kdo to ima?

lp
Jabi

Jabi

Pridružen/a: 20.11.2018
Prispevkov: 1
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #160   Objavljeno 20.11.2018 07:02:04
Re: slovenski prevod
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Kakšna novica glede tega? Peticija ima trenutno že več kot 3000 podpisov...
« Poglej prejšnjo temo - iPhone težave - Poglej naslednjo temo » Pojdi na stran Prejšnja  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 14, 15, 16  Naslednja
Ne moreš dodajati novih tem
Ne moreš odgovarjati na teme
Ne moreš urejati svojih prispevkov
Ne moreš brisati svojih prispevkov
Ne moreš glasovati v anketi
Pokaži sporočila:
Pojdi na:
Jabuk.si Vsa vsebina spletne strani je last Jabuk.si in njegovih članov. © 2004 - 2020 Jabuk.si Kontakt Kontakt   Domov Domov   Na vrh strani Na vrh strani