Izdelan je novi Slovenski Paket za iPad z naloženo iOS 4.2.1 verzijo.

Zaenkrat je uporaba možna samo na iPad-u, kasneje pa bo izšel še prevod za iPhone 3G in iPhone 4.

Prosim, da mi odkrite napake javite, da jih popravim.

Za ustvarjanje deb datoteke in objavo paketa v cydii gre zahvala Mikrohard-u, ki je omogočil da je paket na voljo tudi drugim.

Slovenski paket si namestite tako, da si v cydia dodate repo:

http://iphone.jernej.org/cydia/

Namestite paket, naredite respring in nato v Settings/General/International/Language izberete jezik "sl".

Slovenski paket ne odstranjujte, ampak si enostavno izberite drug jezik v nastavitvah!


Nazadnje urejal/a hasko23 Ned 19. Dec 2010 22:09; skupaj popravljeno 6 krat

Sem spisal novico. Se enkrat cestitam.

hvala za novico na prvi strani.

Pohvale vredno!

Pohvalno!
Mogoče bi se splačalo to sporočit na Apple - da prevod vključijo v iOS 4.3. Seveda ob ustreznem honorarju...

Upam da bo kmalu tudi za iPhone 3Gs

saj se pa jezik veže na verzijo iOS ne na model iPhone, ali se motim?

iPad in iPhone imata par različnih aplikacij (in posledično različne stringe).

Saj lahko naložiš trenutni prevod na iPhone pa boš videl, kako dela. Če ti ne bo všeč, si pač nastaviš angleščino, ali karkoli uporabljaš.

čestitke za preod tudi z moje strani.

Congrats

Hvala lepa in čestitke tudi v mojem imenu. Upam da bomo združili moči tudi pri naslednjih izdajah iOS-a.

Najlepša hvala za čestitke. Zadovoljstvo je tisto, zaradi katerega sem prevedel. Trenutno sem zelo zaposlen v službi in cele dneve delam (ravnokar prišel iz službe), vendar se bom potrudil, da vam čimprej uredim prevod tudi za iphone 3G in 3GS in seveda kasneje tudi za iphone 4.

Še enkrat pa bi se zahvalil Mikrohard-u za pomoč pri deb datoteki in za posojo repository-a da je lahko paket v cydii na voljo vsem.

iz radovednosti sem slo paket namestil na iphone 4 4.2.1 In vam sporočim da je kr dosti stvari ostalo v ang jeziku tako da veselo na delo

saj je lepo povedano, da je zaenkrat samo komleten prevod za iPad, tako da je logično da če ga daš na iPhone, da ni vse prevedeno, saj imata iPhone in iPad kar nekaj različnih datotek.

sussi je napisal/a:

saj je lepo povedano, da je zaenkrat samo komleten prevod za iPad, tako da je logično da če ga daš na iPhone, da ni vse prevedeno, saj imata iPhone in iPad kar nekaj različnih datotek.

napisal sem za nevedneže jst dobro vem kako stvari stojijo

Se pohvale z moje strnani, na ipadu dela super...samo za izbiro je sl, ne pise Slovenščina...druga stvar...meni ne popravi datuma!!! Sicer me to tusi prej ni motilo, ampak, ker je izrecno napisano, da popravi datum, meni ga ni ..se kr se pojavlja pika na koncu imena dneva

Drugace pa pohvalno!!!

kuull007 : Hvala za podatke o nameščenemu paketu. SL izbiro v nastavitvah se ne da popraviti in je tako že od samega začetka slovenskih paketov. Ko pa paket stopi v veljavo se v nastavitvah izpiše Slovenščina. Glede datuma bom preveril saj je meni datum spremenilo ob namestitvi. Če nebo šlo drugače vam lahko tudi svetujem kako se te nadležne pike znebiti.

hasko23 je napisal/a:

Če nebo šlo drugače vam lahko tudi svetujem kako se te nadležne pike znebiti.

tole bi pa mene zanimalo...

Ne vem če je to , vendar po vzpostavitvi slo jezika , se mi je sesul INSTALOUS (ni več kazal datotek) , in IPAD se ni več postavil.
4.2.1 JB.

bostjan67 je napisal/a:

Ne vem če je to , vendar po vzpostavitvi slo jezika , se mi je sesul INSTALOUS (ni več kazal datotek) , in IPAD se ni več postavil. 4.2.1 JB.

Si brisal jezik?