Danes sem si vzel malo časa, ter predelal tomtom-a da usmerja v slovenščini.
Predelava je čisto preprosta, potrebujete le aplikacijo in jailbreak-an iPhone(ali iPod, iPad) s SSH dostopom.
Postopki:
1. Z programom WinSCP, Filezilla, Cyberduck(za mac-a) ali kateri koli k podpira SSH dostop se vpišite v iNapravo z naslovom ip, ki ga najdete pod Settings -> Wi-Fi -> kliknite svoje omrežje, ter prepišite naslov (v mojem primeru 192.168.1.4). User name je: root pasword pa: alpine .

2. Pojdite na lokacijo ”/User/Applications” ter tukaj najdete veliko map s čudnimi številkam in črkami.

3. Pregledujte mape, dokler ne najdete v mapi še eno mapo “Europe.app”

4. V mapi “Europe.app” najdite mapo “voices“ ter v njo skopirajte te dve datoteki:
http://dl.dropbox.com/u/10654561/tomtom/data50.chk
http://dl.dropbox.com/u/10654561/tomtom/data50.vif

5. Ko ste skopirali te dve datoteki na iNapravo, prižgite aplikacijo TomTom, pojdite pod “Change Settings” -> “Voice” ter pod “Portugues do Brasil” izberite Gabriela.
6. Če ste naredili vse zgoraj našteto bo ob kliku na “Gabrielo” se slišalo “Prispeli ste na cilj”

Deluje tudi na novi 1.8 različici.

Super, kje si pa dobil to vodenje? Od kje je ta gospodična vzeta?

amm ta gospodična je ubistvu TomTom Tanja, ki pa ne vem kdo je daroval glas , narejen je blo za navadno avtomobilsko navigacijo, datoteke pa imajo iste končnice tako da paše tudi na iPhona. samo na iPhonu se ne da dodajat nove jezike tako da lahko samo obstoječe povoziš z drugimi.

***po enem letu...***
kljub temu da je minilo celo leto lahko rečem da zadeva deluje tudi na najnovejšem TomTom-u. (1.10). Upam da ni preveč sprememb da ne bo kaj "štekalo" med delovanjem...

Hvala, DJ!