VLC uporabljam na macu ze kar nekaj casa, ker brez blemov prebere cisto vse, pa tudi podnapise podpira brez vecjih tezav. Da nimam not sumnikov me niti tako ne moti, a prihaja novo leto in treba je eleminirat vse napake, pa sem se odlocil, da se spopadem s tole.


Toraj kako nastavim v VLCju slovensko kodiranje znakov?

Thx, lepe praznike vsem.

Hmm, zelo zanimivo. Pri meni delajo "out-of-box". Najprej si prenesi verzijo 0.8.6., če je še nimaš.

Sam si nastavim tako, da VLC kar sam prebere podnapise, vsaj prvo datoteko na njegovem seznamu. Kot ti je znano morajo datoteke s podnapisi biti v isti mapi kot sam film. Potem pa v nastavitvah najprej obkljukaš Advanced spodaj levo. Izbereš nastavitve "Input/Codecs" in v upravljalni plošči desno poiščeš "Subtitles Track" in vneseš vrednost 0 (nič).

Kar se tiče kodiranja nastavljaš v nastavitvah "Input/Codecs - Other Codecs - Subtitles".

Sam imam nastavljeno: default kot text encoding in obkljukano avtomatično zaznavanje UFT-8. Pod nastavitvami "Video - Subtitles/OSD" pa nimam nič nastavljeno.

Popravek: ker sem na novo instaliral računalnik sem izgubil tudi nastavitve za fonte podnapisov. No sedajle sem odkril, da moraš izbrati kot encoding CP1250 (torej Windows encoding).


Nazadnje urejal/a MitjaP Tor 26. Dec 2006 23:01; skupaj popravljeno 1 krat

Hvala za info, sicer se da urediti tudi tako, da nastavis cel program v slovenski jezik, a mi to ne disi povsem, saj se potem sploh ne znajdem.