Applov svet za nepravne prošnje se je sestal na nujnem sestanku, kjer so razpravljali, da bi spremenili svoj odnos do prošenj in prosilcev, do katerih naj bi se obnašali zelo hladno in zaničevalno. To so storili po tem, ko naj bi prizadeli devetletno deklico iz ZDA. Ta je pisala Stevu Jobsu pismo, ker so se v šoli učili pisati uradna pisma. V pismu je izrazila ideje za iPod nano, katerega si tudi sama lasti. Predlagala je, da bi lahko dodali k vsaki pesmi tudi besedilo, da bi si uporabniki lahko med poslušanjem tudi prepevali. Namesto prijaznega odgovora od Steva ja dobila hladno pismo iz Apple Legal. Pogovor z deklico in njeno mamo je posnela ameriška televizija CBS 5, na katere strani si ga lahko tudi pogledate.