Pozdravljeni, s Sublerjem dodajam podnapise za filme, ki jih potem dodam v iTunes knjižnico in jih potem predvajam na ATV. Ali in kako bi se dalo podapise narediti, nastaviti, da so večji?

Ojla, jaz sem opravil celo študijo okoli tega in ugotovil sledeče:

- majhni podnapisi so težava LETTERBOXanih filmov, torej filmov, ki imajo spodaj in zgoraj črn rob (po domače povedano) in so največkrat neobičajnih dimenzij

- če je film v "normalni" HD resoluciji 1920x1080 oz 1280x720 do težav z velikostjo podnapisov ne pride

- film je potrebno konvertirati s konverterjem, ki omogoča "normalen" output filma v prej omenjeni dimenziji, tudi če je original film včudni dimenziji. Takšni konverterji so: WonTube, SqueezeTube..

- v isubtitle (lahko spreminjaš velikost) ali subler dodaj podnapise in to je to

SKRATKA, NUJNO VEDNO PREVERI OUTPUT RESOLUCIJO, NIČ BAT, FILM BO ŠE VEDNO ISTE DIMENZIJE Z LETTERBOXOM, VAŽNO JE SAMO DA SO FILMI 1080P V RESOLUCIJI 1920X1080 IN FILMI 720P V RESOLUCIJI 1280x720

DELUJE 100%

LP